专访:英国两大名校台湾艺术家学习工作经验分享
中英网 www.uker.net 2014-09-24 来源: BBC 编辑: lina
你毕业之后就在英国自由艺术创作?
是的,但我在学校的时候就参加过很多展览,2005、2006年才有更完整的作品。到2009年之后我才有自己比较满意的作品。
华人艺术家在英国发展遇到的困难会不会很多?
语言上的障碍是一个很大的困难-我已经非常努力地把英文学好,但还是有文化上的隔阂,这是最难的一点。
这些年你参加的展览中哪个比较有意思?
刚刚结束的伦敦南岸(Southbank)海沃德艺术馆(Heyward Gallery)的“空中之阁”(The House in the Sky – Artists Imagine New Utopias)展览特别有意思。
因为展出的我的作品反映的正是画廊所在地的建筑空间,与之呼应。
几年前,我也曾在曼彻斯特当代华人艺术中心(Centre for Chinese Contemporary Art)驻村创作,举办过一系列相关活动。
我还出版了创作手册《机器之歌》(The Song of the Machines),这是展览的延伸作品,对我来说非常重要。
你目前参展2014台北双年展,这是如何促成的?主办方找到你?
对。参加台北双年展蛮特别的,因为我在英国工作、生活14年,这还是第一次获邀回台湾参展,第一次以艺术家的身份在台湾工作。这对我来说是非常个人的事情。
回到家乡参与这边的艺术工作非常高兴,特别是,台北市立美术馆是台湾非常重要的一个展示空间,是台湾最重要的当代美术馆。
你这次在台北双年展上展出的装置作品“最后的开始”讲的是什么?
因为这次台北双年展的主题是“人类式”的概念,这是最近科学家才提出的新名词。在“人类式”背后有很多值得我们关心和思考的问题。
我的作品“最后的开始”想探讨的是,如何用我的图像和影响去描绘未来世界可能会产生的景色。我做的是一件装置作品,但是布置在不同的楼层。除了这个巨型绘画装置作品,还有文字创作。
这是我第一次把文字作为媒材来营造一个景象。这些文字的内容就像科幻小说,描绘的是未来世界可能发生的状况—有很多既像人又像机械的东西。这是我一直在创作中探讨的话题,即人与机械之间的关系。
你将来还是主要在英国发展吗?
应该是。但我也希望能够多与台湾艺术界有更多联系。其实我这次回台湾3个月共有3项工作。除参加双年展之外,还在台北市的宝藏岩国际艺术村驻村创作。
另外,我还有一个台湾环岛创作计划。这个项目是由英国文化协会(British Council)和英格兰文化委员会(Arts Council England)资助的。
这个项目期间创作的作品是为了我明年再回台湾、在台北市立美术馆举办的个展上展出。我之前在英国这些年的一些作品也会在个展上展出。
近年来,到英国攻读艺术设计类的华人学生越来越多,你对他们有什么建议?
应该是文化融合的问题吧。建议大家先把英语能力提高,因为到了新的国家,我们是用学习和交流的态度。出国对个人来说会有一种冲击的感觉,但这也是一个交流的过程。
在交流的过程中会有很多新的东西产生,而这些是你可以带走的东西。经过冲击、融合、提问、检视中激荡出来的东西,是每个来英国学习的人能够带走的经验,非常难得。