On Test Day 
考试日 
  

Plan to arrive at the test center no later than 8:30 a.m. Total testing time for the paper-based General Test is approximately 4 hours. If you arrive late, you may not be admitted and your test fee will be forfeited. 

不要晚于8:30到达考场，整个笔试的时间大概为4个小时。如果迟到，你可能不会被准许入场并且考试费不再退还。 

What to take to the test center: 
应携带物品 

1。your admission ticket  
1。准考证 

2。three or four sharpened soft-lead (No. 2 or HB) pencils and a good eraser (Pencils and erasers will not be supplied at the test center.) 
2。3或4只铅笔（2号或者HB）和好的橡皮擦。（这些物品考场不会提供） 

3。valid, acceptable photo identification  
3。可接受的有效的身份证明材料（带有照片） 

At the test center: 
在考场 

1。Dress so that you can adapt to any room temperature.  
1。穿着合适的衣服以适应考场温度 

2。Test centers do not have large waiting areas. Friends or relatives who accompany you to the test center will not be permitted to wait in the test center or be in contact with you while you are taking the test. Except for ETS-authorized observers, visitors are not allowed in the testing room while testing is in progress.  
2。考场中不会有很到的等待区。陪伴你考试的亲友在考试其间不得在考场等待或者和你有任何的接触。 

3。ID verification at the test center may include thumbprinting, photographing, videotaping, or other form of electronic ID confirmation. If you refuse to participate, you will not be permitted to test and you will forfeit your test fee. This is in addition to the requirement that you must present acceptable and valid identification.  
考场的身份确认可能包括指纹，照片，录像带或者其它电子身份确定方式，如果你拒绝身份确认，你将不会被允许进入考场，除此之外，你必须要提供最近的可接受的有效身份证明。 

Other than ID, personal items are not allowed in the testing room. Before the test, you will be assigned a locker or receive instructions from test center staff regarding where you must deposit items such as cell phones, pagers, handbags, and study materials. You may also be asked to empty your pockets. Storage space is limited, so plan accordingly. You may not have access to your personal items during the test or break.  
除了身份证明材料，个人物品不准带入考场，如电话，纸张，提包以及学习材料，并且有可能你会被要求掏空自己的衣袋。 

Test centers assume no responsibility for candidates’ personal belongings.  
考试中心不负责个人物品的保管。 

The test administrator/supervisor will assign you a seat.  
监考人员将会给你分配座位。 

关于出现不可抗拒情况的处理（大家自己看吧^_^） 
On occasion, weather conditions or other circumstances beyond the test administrator’s or ETS’s control may require a delayed start or the rescheduling of your test appointment. In the event that a technical problem at the test center makes it necessary to cancel your test session, or if it is later determined that your scores could not be reported, you will be offered the opportunity to schedule another test appointment free of charge or receive a full refund of the original test fee. In addition, you may seek reimbursement from ETS for reasonable and documented expenses associated with traveling to the test center, even though technical problems are generally not the fault of ETS. To request reimbursement, contact ETS with the following information within 30 days of your original appointment: your name, date of birth, mailing address, daytime telephone number, e-mail address, original test date and registration or CBT appointment number, and a brief description of what occurred at the test center. All reimbursements will be made in U.S. dollars.  

Test Center Procedures and Regulations 

The following procedures and regulations apply during the entire test session, which begins when you are admitted to the test center, ends when you leave the test center, and includes breaks. 
考试过程中的要求（包括中间休息时段） 

Supervisors will not honor requests for schedule changes.  
监考人员没有权利来改变考试时间安排。 

Take your admission ticket and photo ID to the test center.  
携带准考证和带有照片的身份证明到考场。 

Take 3 or 4 sharpened soft-lead (No. 2 or HB) pencils and a good eraser. Pencils and erasers will not be supplied at the center.  
3或4只铅笔（2号或者HB）和好的橡皮擦。（这些物品考场不会提供） 

No test taker will be admitted after test materials have been distributed.  
在发放考卷之后，任何人不得进入考场。 

Paper of any kind is not permitted in the testing room.  
考场不得携带任何纸张。 

You must have the supervisor’s permission to leave the room during the test. Any time lost cannot be made up.  
在考试中间你必须在得到监考人员允许的情况下才能离开考场，损失时间自负。 

You may wish to pace yourself with your own watch, but the supervisor is the official timekeeper. 可携带手表，但是必须以监考人员时间为准。 

You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit. Watch alarms and clocks on cell phones are not permitted.  
不得在超过以确定时间范围，继续进行考试或者其中任何部分。不得使用带有闹钟的手表或者手机。 

Answers to multiple-choice questions recorded in the test book will not be scored. You may use the test book to work out your answers, but you must mark all your answers on the separate answer sheet before time is called.  
如答题卡上出现多个选项，该题目不会被记分，必须在各部分考试时间到达之前将该部分的答案写在答题卡上。 
At the conclusion of the test you will be required to return your test book and answer sheet to the test supervisor. These materials are the property of ETS.  
考试结束之后必需上交你的答题卡和试卷，这些材料是ETS的财产。 

The General Test includes a 10-minute break after the analytical writing section.  
在分析写作之后有10分钟休息（针对于老笔考，现在是没有休息的） 

举报考场中的作弊情况： 
Although tests are administered under strict supervision and security measures, testing irregularities may sometimes occur. Please contact us as soon as possible to report any observed behavior that may lead to an invalid score—for example, someone copying from another test taker, taking a test for someone else, having access to test questions before the exam, or using notes or unauthorized aids. All information will be held in strictest confidence. 

Phone: 1-800-353-8570 (United States only) 
Fax: 1-609-406-9709 
E-mail/Internet: TSReturns@ets.org 

Dismissal From A Test Center 
驱逐出考场 

A test administrator/supervisor is authorized to dismiss you from a test session and/or your scores may be canceled by ETS for violations such as, but not limited to, the following: 
出现下列情况者，考场监考人员有权利将你驱逐出考场并且你的成绩会被ets取消： 

1。attempting to take the test for someone else or having someone else take the test for you  
failing to provide acceptable identification  
1。替别人考试或者找别人替你考试（如无法提供可接受的身份证明会被认定为这种情况） 

2。obtaining improper access to the test, a part of the test, or information about the test  
using a telephone or cellular phone during the test session or during breaks  
2。在考试过程中使用电话、手机来获取和考试有关信息。 

3。using any aids in connection with the test, such as: mechanical pencils, pens, pagers, beepers, calculators, watch calculators, books, pamphlets, notes, rulers, highlighter pens, stereos or radios with headphones, telephones, cell phones, watch alarms (including those with flashing lights or alarm sounds), stop watches, dictionaries, translators, and any hand-held electronic or photographic devices.  
在考试中使用以下物品者：自动铅笔(晕死)，钢笔，纸张，bp机，计算机，手表式计算器，书籍，小册子，笔记本，直尺，荧光笔，带有耳机的立体声或收音机，电话，手机，手表闹钟，字典，翻译机或者任何手持式电子或照相设备。 

creating a disturbance (disruptive behavior in any form will not be tolerated; the test administrator/supervisor has sole discretion in determining what constitutes disruptive behavior)  
attempting to give or receive assistance —or otherwise communicate in any manner with another person about the content of the test during the administration, during breaks, or after the test.  
removing or attempting to remove test content from the test center. Under no circumstances may test content or any part of the test content be removed, reproduced, and/or disclosed by any means (e.g., hard copy, verbally, electronically) to any person or entity.  
在考试过程中制造混乱。 

bringing a weapon or firearm into the test center  
在武器进入考场。（又晕死！） 

bringing food, drink, or tobacco into the testing room  
带有食物、饮料或者香烟进入考场。 

leaving the test center vicinity during the test session or during breaks  
在考试过程中离开考试中心。 

leaving the testing room without permission  
未经许可离开考场。 

taking excessive or extended unscheduled breaks during the test session. Test center supervisors are required to strictly monitor unscheduled breaks and report test takers who take excessive or extended breaks.  
在考试过程中休息时间过长。 

referring to, looking through, or working on any test, or test section, when not authorized to do so, or working after time has been called  
在section时间结束后，继续该部分的答题（跨区！！） 

ETS reserves the right to take all action —including, but not limited to, barring you from future testing and/or canceling your scores—for failure to comply with test administration regulations or the test administrator/supervisor’s directions. If your scores are canceled, they will not be reported, and your fees will not be refunded. 
ets保留的处罚内容 

想了解更详细的申请材料和网申教程？
立刻下载《英国留学申请宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！